sexta-feira, 12 de agosto de 2016

Música em sala de aula: "Space Oddity" (Chris Hadfield)



"Space Oddity" (Chris Hadfield)


 


Space Oddity

Chris Hadfield

 

Ground control to major Tom
Ground control to major Tom
Lock your Soyuz hatch and put your ____________ on

Ground control to major Tom
(10, 9, 8, 7)
Commencing countdown, ________ on
(6, 5, 4, 3)
Detach from ________, and may god's love be with you
(2, 1, Liftoff)

This is ground control to major Tom
You've really made the _____________
And the papers want to know __________ shirts you wear
Now it's time to guide the ___________ if you ­­­­­__________

This is major Tom to ground control
I'm left forever more
And I'm __________ in the most ______________ way
And the stars look very ___________ today

For here am I ____________in a tin can
Far ______________ the world
Planet earth is blue, and there's nothing left to do

Though I've flown 100,000 miles
I'm feeling very still
And __________ to long I know it's time to go
Our commander comes down back to earth, at ________

Ground control to major Tom
The time is near, there's not too long
Can you hear me major tom?
Can you hear me major tom?
Can you hear me major tom?
Can you

Here am I floating in my tin can
Last glimpse of the _________
Planet earth is blue, and there's nothing left to do


above, before, capsule, dare, different, engines, grade, helmet, station, most, peculiar, sitting, floating, whose, world

Comentários do professor

Esta é uma versão da música criada por David Bowie, em 1969. Em 2013, Chris Hadfield, então astronauta em sua última missão na Estação Espacial Internacional, grava o violão, a voz e as imagens do clipe, enquanto uma equipe na terra grava os demais intrumentos, mixam a música e editam o clipe. Há algumas alterações na letra da música, a fim de superar os obscurantismos de Bowie. Para muitos, esta versão é melhor que a original.

Atividade para os alunos

Pesquisar a biografia de Chris Hadfield e traduzir a música.
 

Nenhum comentário: